skip to main |
skip to sidebar
la malvarrosa, 05/01/15
No ser fiel a un rito, ¿de qué es presagio?
Desde hace años me acerco el uno de enero a comprobar que el mar permanece (como aquí ya he dicho en 2011, 2012, 2013 y 2014), y, nunca falla, está.
Ante el mar recobrado, recuerdo los versos de Rimbaud
Elle est retrouvée,
Quoi? — L’Éternité.
C’est la mer allée
Avec le soleil.
y, con Ungaretti,
m’illumino d’immenso.
Este año no he llegado ante el mar hasta hoy, 5 del 1 del 15.
Quizá este año volvamos a cambiar el mundo.
el tercer pliegue, jesús pobre, 30/11/14
el tercer pliegue, jesús pobre, 30/11/2014
Recorro los estantes donde están mis libros franceses y, al recordar la noticia de la muerte reciente de Jean-Jacques Pauvert, que osó publicar a Sade en la primera mitad del siglo pasado en Francia, busco qué libros suyos de los que tuve, siguen aún en mi biblioteca.
Sí, ahí están algunos de los que Jean-Jacques Pauvert editó de Sade. Abro Justine ou les malheurs de la vertu, en la edición de 1955, que compré, así figura en la página de guardas, en julio de 1969, y en la portadilla leo: “Préface de Georges Bataille”.
Recuerdo que también fue Jean-Jacques Pauvert quien hizo una preciosa edición de Histoire de l’œil y de Le mort, en formato 9×18, rosa el primero y negro el segundo, y, al lado de Ma mère, ese libro perturbador de Bataille, póstumo, que también publicó Jean Jacques Pauvert en 1966, los encuentro.
El formato de Histoire de l’œil y Le mort me recuerda el de la colección “Libertés”, y vuelvo al estante donde reposa Sade, cuyo Français, encore un effort si vous voulez être républicains apareció en esa colección. Lo abro, y, en la página de guardas debajo de mi nombre escrito con mi letra de veinteañero reciente, acompañado del año 68 colgando de la ge, encuentro que escribí:
– Tu as entendu parler du Marquis de Sade?
– Ouais, c’est un type qui a dit: «Français, encore un effort si vous voulez être républicains»
(Diálogo de Masculin-Feminin)
Sea pues, ¡un esfuerzo!
