viernes, 31 de diciembre de 2010

alegría de náufragos

Leo en Ungaretti este poema titulado Alegría de náufragos:

E subito riprende
il viaggio
come
dopo il naufragio
un superstite
lupo di mare

No está mal para acabar un año y lanzarse a la aventura del próximo.

(Versión española apresurada:

De inmediato reemprende
el viaje
como
tras el naufragio
un lobo de mar
superviviente.)

(Recuerdo haber citado ya otros naufragios este año, de José María Caballero Bonald en ese caso.)

martes, 28 de diciembre de 2010

resistencia

Hoy cierra CNN+, y lo substituye, en la misma frecuencia, Gran Hermano, ¡vaya metalepsis! Aprovecho para no encender el televisor: leo Invisible de Paul Auster, mientras suena en mi plato Afrocubism con Eliades Ochoa y Toumani Diabaté.

“Dependemos de nuestra capacidad de resistir”, recuerdo haber citado de la Comparecencia para analizar los acontecimientos de Checoeslovaquia de Fidel (Castro, ¿hay otro Fidel?) en un texto que publiqué en 1969 en la revista Sou con el título “Dos o tres cosas que yo sé del cine”. Aquel Fidel, hoy jubilado. Menos mal que nos queda la estirpe de Toumani Diabaté.

jueves, 23 de diciembre de 2010

martes, 21 de diciembre de 2010

el hundimiento de europa

Estoy en Malasia desde hace algunas semanas, de lo que he dejado constancia fotográfica en otras entradas de este blog.

Mañana vuelvo a Valencia, haciendo escala en París, y me preocupa quedarme atrapado por la nieve.

“Habrías debido volver por África”, me dice un malayo.

Eludir Europa. Ni se me había pasado por la cabeza.

monzón (bis)

putrajaya, malasia

swimming pool dress code

malasia

sábado, 18 de diciembre de 2010

miércoles, 15 de diciembre de 2010

lunes, 13 de diciembre de 2010

debajo del pavés, la playa

isla beras basah, malasia

smoking area

coliseum cafe & hotel, kuala lumpur, malasia

arquitecturas

mercado central, detrás el complejo dayabumi, kuala lumpur, malasia

jueves, 4 de noviembre de 2010

delirios colectivos: religión, nación

En algún sitio, Robert Pirsig, el autor de Zen y el arte del mantenimiento de la motocicleta, escribió: “Cuando una persona padece de delirio, a eso se le llama locura. Cuando muchas personas padecen de delirio, a eso se le llama religión.” O nación, añadiría yo, dos pestes que asuelan el mundo.

Y recuerdo que Antoni Casas Ros invita a pensar en Enigma que “Dieu à besoin d’un peu de violence. C’est peut-être la seul raison pour laquelle la planète sombre dans le meurtre, la guerre, la famine : pour faire plaisir à Dieu. Tu y as déjà pensé ?”

Afortunadamente, su representante en la tierra, B-16, como lo llama Maruja Torres en su deslenguado artículo de El País “Mi Papa”, ni siquiera es un B-52, hacen falta tres y un cuarto B-16 para hacer un B-52: es un papilla.

Nosotros, las gentes sin patria ni religión, nos reímos. Se pongan como se pongan en su delirio, religión y nación, Dieu n’est pas sur la photo, que diría Jordi Bonells.

miércoles, 3 de noviembre de 2010

no caer en el delirio

“Necesitaba siempre alguien con quien hablar para borrar su discursito privado, las palabras que le daban vueltas siempre en la cabeza como una música, y entonces al hablar seleccionaba los pensamientos y no decía todo, tratando de que su interlocutor reflexionara con él y llegara, antes, a sus mismas conclusiones, porque entonces podía confiar en su razonamiento ya que otro también lo había pensado con él. En eso se parecía a todos los que son demasiado inteligentes –Auguste Dupin, Sherlock Holmes– y necesitan un ayudante para pensar con él y no caer en el delirio.”

Ricardo Piglia, Blanco nocturno, p. 141

sábado, 30 de octubre de 2010

viernes, 29 de octubre de 2010

me acuerdo (de haberme acordado)

Escucho “Oh Christine” de los Greenberry Woods y me acuerdo de haberme acordado de “Christine” de House of Love mientras veía “Christine” de John Carpenter en la televisión.

enigma

Al final de Enigma de Antoni Casas Ros aparece “Celui qui veille à l’ordre des choses”, i s’ha acabat el bròquil (y Enigma, aunque falte la última página).

sábado, 21 de agosto de 2010

Historia

Viajé a Ibiza en el verano de 1966. No había vuelto desde entonces. Hasta anoche. Hoy lo primero que he hecho ha sido vomitar.

viernes, 2 de abril de 2010

prévert en mi socorro

Otro Viernes Santo. Procesiones abriendo el telediario de la 1, después de Quo Vadis, otra vez.

Afortunadamente, gracias a un oportuno correo de Jens Høyrup que me lo recuerda, Jacques Prévert viene a poner las cosas en su sitio con su poema “Le bonheur des uns”, despiadado:

Poissons amis aimés
Amants de ceux qui furent péchés en si grande quantité
Vous avez assisté à cette calamité
À cette chose horrible
À cette chose affreuse
À ce tremblement de terre
La pêche miraculeuse
Poissons amis aimés
Amants de ceux qui furent péchés en si grande quantité
De ceux qui furent péchés ébouillantés mangés
Poissons… poissons… poissons…
Comme vous avez dû rire
Le jour de la crucifixion.

La risa irisa. Partámonos de risa.

lunes, 29 de marzo de 2010

naufragios

Dice José María Caballero Bonald en Mar adentro: “La verdad es que nunca se ha vivido lo suficiente si no se ha naufragado un poco”.

Así es. Cumplí sesenta y dos años la semana pasada, y persevero.

miércoles, 24 de marzo de 2010

home from kadugli

Regresé hace poco de un viaje a Kadugli, Kordofán del Sur, Sudán, y recuerdo, venga o no a cuento, unos versos de Robert Louis Stevenson, que están en su epitafio, a cuatro mil metros de altura en la isla de Samoa:

Home is the sailor, home from the sea,
and the hunter home from the hill.

Kadugli es un concepto. Volveré.

domingo, 21 de marzo de 2010

poesía y sueño

Oigo en el telediario que hoy es el día mundial de la poesía, y también que es el día mundial del sueño. Buena pareja.

Ésta, por ejemplo,

Bajo la luz quemada,
tienen frío los ojos con que buscas
esas horas de octubre
y su jardín manchado de ginebra
[…]

te duerme.

Ésta, por ejemplo,

Elle est retrouvée,
Quoi? — L’Éternité.
C’est la mer allée
Avec le soleil.

te despierta.