viernes, 31 de diciembre de 2010

alegría de náufragos

Leo en Ungaretti este poema titulado Alegría de náufragos:

E subito riprende
il viaggio
come
dopo il naufragio
un superstite
lupo di mare

No está mal para acabar un año y lanzarse a la aventura del próximo.

(Versión española apresurada:

De inmediato reemprende
el viaje
como
tras el naufragio
un lobo de mar
superviviente.)

(Recuerdo haber citado ya otros naufragios este año, de José María Caballero Bonald en ese caso.)

martes, 28 de diciembre de 2010

resistencia

Hoy cierra CNN+, y lo substituye, en la misma frecuencia, Gran Hermano, ¡vaya metalepsis! Aprovecho para no encender el televisor: leo Invisible de Paul Auster, mientras suena en mi plato Afrocubism con Eliades Ochoa y Toumani Diabaté.

“Dependemos de nuestra capacidad de resistir”, recuerdo haber citado de la Comparecencia para analizar los acontecimientos de Checoeslovaquia de Fidel (Castro, ¿hay otro Fidel?) en un texto que publiqué en 1969 en la revista Sou con el título “Dos o tres cosas que yo sé del cine”. Aquel Fidel, hoy jubilado. Menos mal que nos queda la estirpe de Toumani Diabaté.

jueves, 23 de diciembre de 2010

martes, 21 de diciembre de 2010

el hundimiento de europa

Estoy en Malasia desde hace algunas semanas, de lo que he dejado constancia fotográfica en otras entradas de este blog.

Mañana vuelvo a Valencia, haciendo escala en París, y me preocupa quedarme atrapado por la nieve.

“Habrías debido volver por África”, me dice un malayo.

Eludir Europa. Ni se me había pasado por la cabeza.

monzón (bis)

putrajaya, malasia

swimming pool dress code

malasia

sábado, 18 de diciembre de 2010

miércoles, 15 de diciembre de 2010

lunes, 13 de diciembre de 2010

debajo del pavés, la playa

isla beras basah, malasia

smoking area

coliseum cafe & hotel, kuala lumpur, malasia

arquitecturas

mercado central, detrás el complejo dayabumi, kuala lumpur, malasia